Vous vous souvenez de la fameuse chanson des JO? "北京欢迎你" aka Bienvenue à Pékin. Si vous n'aviez pas encore regardé, allez découvrir ce nouveau monument de la culture chinoise, qui passe encore en boucle de partout! (j'attends avec impatience la "chanson officielle de l'expo universelle Shanghai 2010"! pour voir s'ils feront mieux!)
http://fr.youtube.com/watch?v=gsM6PvgpMrY
En cours de chinois, nous avons enfin percé le mystère de la signification des paroles, et nous pouvons maintenant la fredonner et faire croire aux chinois que oui, on la connait par cœur!
Morceaux choisis (traduit rapidement de l'anglais, c'est moins poétique, désolée!)
L'aube se lève sur un nouveau jour rempli d'air pur
L'air a changé, mais l'amitié reste, comme le thé vert dans le théière
les portes de ma maison seront toujours ouvertes, nous sommes prêts à t'accueillir avec une accolade. Une accolade pour mieux te connaitre, tu vas aimer cet endroit.
D'où que tu viennes, sois notre invité, sens toi comme chez toi
On a décidé de se rencontrer ici, on a envie de t'accueillir
Refrain : Welcome to Beijing, on a tout construit pour vous
le charme opère, de l'esprit nouveau de partout
Welcome to Beijing, venez prendre une bouffée d'air frais sous le soleil
Etablissons de nouveaux records sur ce sol !
Sinon, une ligne sur les repas en chine:
Les chinois mangent TÔT !! à 11h30 et à 18h30 .....remarque les restos sont toujours vides quand on y va du coup... :) Les chinois mangent des plats chauds (effectivement je ne me souviens pas d'avoir eu de plat froids depuis le début du séjour!) parce que c'est censé être meilleur pour la santé. Bientôt un reportage dans Carouf pour vous montrer ce qu'il y a en rayon! (morceaux de poulpe séchés, champignons noirs, viande séchée salée, cou de canard...et autres trucs inconnus!)
et qq infos sur "Shanghai Expo 2010"
slogan : " Better city, Better life" - Environ 200 exposant sur le thème de la vie urbaine donc.Le logo symbolise 3 personnes se tenant la main, et "la grande famille de l'humanité". Idem pour la mascotte, Haibao, créee à partir du caractère chinois "Ren" 人 qui signifie peuple, homme.
Le site de l'exposition est en construction, au sud de Shanghai mais il promet d'etre assez énorme!
Au fait, nous partons ce WE à HUANG SHAN!
ça, c'est la photo google qui fait rêver!
On va voir a quoi ressemble la réalité :) a priori, temps semi-couvert mais ça devrait aller!
Départ vendredi soir en train de nuit.....places assises encore...on va se battre à la foire à la couchette pour pouvoir dormir!! Montée des marches (je sens que ça va etre dur dur!!) Puis nuit à l'hotel au sommet de Huangshan, pour voir le lever du soleil le lendemain !!!
pitié pitiéééé qu'on aie de la visibilitéééééé !!!!!
Retour Lundi matin !
jeudi 16 octobre 2008
Theme song & Misc
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire